KURT hjärta DAISY

I Sverige finns ungefär 400 000 läshandikappade, det vill säga både seende med läs- och skrivsvårigheter och synskadade. Gemensamt för alla dessa är att de inte kan läsa vanlig text, till exempel tidskrifter, utan att den först har anpassats till deras behov.

KURT kallas ett projekt som har pågått sedan sommaren 2003 och det syftar till att ge läshandikappade tillgång till kulturtidskrifter. Projektet drivs av Kulturrådet och TPB (Talboks- och punktskriftsbiblioteket) och tanken är att tidskrifterna ska kunna framställas i ett format som gör dem hörbara (eller både läs- och hörbara samtidigt). Det kan man göra genom den så kallade DAISY-standarden, en teknik som används för att framställa talböcker. Fördelen med DAISY är att ljudinnehållet är inordnat i en navigationsstruktur som möjliggör för läsaren att förflytta sig mellan kapitel, underrubriker, sidor och stycken.

I projektet ingår en prenumerantgrupp som får testa att använda systemet med tidskrifter i DAISY-format. Gruppen består av ett 30-tal synskadade personer i olika åldrar. De får tidskrifterna skickade hem per post på cd-rom, men vissa kan också välja att ladda ner varje nummer till sin dator när det färdigställts av TPB.

De flesta prenumeranterna har också deltagit i Tidskriftscaféer på Malmö Stadsbibliotek, ett antal träffar där man över kaffe och tilltugg diskuterat projektet, tidskrifter, lästeknik, anpassningar och DAISY. Resultatet har blivit en utförlig rapport med önskemål och krav på hur anpassade tidskrifter skall vara utformade.

Två tidskrifter deltar i projektet: Tidningen Boken och Forskning & Framsteg. KURT står för "Kulturtidskrifter i DAISY-format" och det pågår under perioden juli 2003 till och med juli 2004. Efter att projektet utvärderats kommer det att beslutas om den modell som tagits fram kan användas i större skala.



Publicerad: 2004-05-13