»Vi kanske kan prata i kors på egna språk? Det neuroqueera numret« #67

Det kusliga och det konstiga — Redaktionell inledning av Elisabeth Hjorth & Anna Nygren

”När vi möter det underligt familjära vet vi inte hur vi förväntas reagera”, skriver den autistiska författaren Joanne Limburg i förordet till sin bok Letters To My Weird Sisters (Atlantic Books 2002). Med referens till Sigmund Freuds berömda essä konstaterar hon att det begrepp som på svenska kommit att översättas till ”det kusliga” är ständigt närvarande i kulturen. Film, litteratur, samtidskonst och en uppsjö av analyser av das Unheimliche gör att många vet hur det känns att möta det kusliga. Hur det känns att förkroppsliga det kusliga, skriver Limburg, talas det mindre om. Att (kanske) vara en människa om vilken man säger: ”Det är något. Jag kan inte sätta fingret på det, men...något är det”. En (nästan) osynlig men avgörande avvikelse? Limburg beskriver den autistiska erfarenheten som att vara kuslig, eller helt enkelt konstig, på ett sätt som gör folk obekväma. Det är i denna avvikelse som detta nummer av Kritiker befinner sig.

Temat för numret är neurodiversitet/neuroqueerness. Vi har bjudit in författare och konstnärer som identifierar sig eller sina texter som neuroqueera, som på olika sätt bryter mot eller står i dialog med neurotypiska textpraktiker och som utmanar den tystnad som påbjuds eller slentrianmässigt förväntas av neurodivergenta författare.

Medan neurodiversitet står för variationen i hjärnors sätt att fungera och bejakandet av dessa olikheter,harneuroqeerness som begreppet antyder släktskap med queerteori, skrivande och praktik. Den autistiska retorikforskaren M. Remi Yergeau skriver: ”To be autistic is to be neuroqueer, and to be neuroqueer is to be idealizing, desiring, sidling.”(Yergeau, 2018, 18) Eftersom ... (ur inledningen Kritiker #67 2023)

Rebecka Bebben Andersson Hoppas alla mår bra

Rebecka Bebben Andersson Still sad

Helene Larsen Språkøyre, lausøyre

Rebecka Bebben Andersson The end

Joanne Limburg, översättning Ann-Marie Tung Hermelin Perspektiv: Problemets form

Carsten Dahl Dikter

Rosanna Fellman Övning på att säga joo

Rebecka Bebben Andersson Observation för icke specificerad misstänkt sjukdom eller icke specificerat misstänkt tillstånd

Dockskåpet Doktor Goujon

Rebecka Bebben Andersson www.blickaframat.nu

Magne domantrener Skåden Enhjørningen / ur Jeg er fri / fra dagsentergutt til forfatter

Rebecka Bebben Andersson Över min döda kropp

Gro Dahle Dikter

Rebecka Bebben Andersson *** - - - ***

Theodor Hildeman Togner Testet

Hannah Emerson, översättning Anna Nygren YOU ARE HELPING THIS GREAT UNIVERSE EXPLODE / DU HJÄLPER DETTA UNDERBARA UNIVERSUM EXPLODERA

Jen Hadfield, översättning Anna Nygren nära nog / ur: The Stone Age & Nigh-no-place

Rebecka Bebben Andersson Die hard 2 / Landstingsfiltarna

Publicerad: 2023-06-26

Köp Kritiker
Läs mer om Kritiker i katalogen
Fler artiklar knutna till Kritiker
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR